للإمارات انتمائي والتفوق غايتي

22/12/2010

عزيزي الطالب الإماراتي المبتعث
تم استحداث نشاط التواصل معكم
عبر نظام الرسائل القصيرة
وسنتواصل معكم في كل مناسبة.

تمنياتنا بالتوفيق والنجاح
 

هاتف الملحقية

+61 2 6286 8333

تصديق الوثائق

تقوم الملحقية الثقافية بمساعدة الطلبة الخريجين في تصديق شهادات التخرج وسجلات الدرجات من الجهات المختصة قبل عودتهم إلى الدولة. ويتوجب على الطالب اتباع الخطوات التالية بحسب البلد الذي صدرت منه وثائق التخرج.

الوثائق الأسترالية

يتوجب على الطالب المتخرج من مؤسسة تعليمية استرالية اتباع الخطوات التالية:

  • بعد إكمال البرامج الدراسية والتخرج بنجاح وقبل مغادرة البلاد، يتوجب على الطالب أن يقوم باستصدار شهادات تخرجه (Certificate of Graduation) ووثائق درجاته (Transcripts of Records) من الجامعة أو المؤسسة التعليمية.
     

  • ومن ثم إرسال هذه الوثائق إلى الملحقية الثقافية لغرض تصديقها من الكاتب العدل والخارجية الأسترالية وسفارة الإمارات في أستراليا.
    ملاحظة مهمة: يتوجب إرسال النسخ الأصلية من الشهادات.
     

  • لتسهيل إجراءات التصديقات يرجى من الطالب أو من ينوب عنه ملء الاستمارة التالية بشكل واضح وصحيح لتسهيل عملية التواصل وضمان استلام الوثائق على العنوان الصحيح بعد الانتهاء من إجراءات التصديق اللازمة.
    قم بتنزيل استمارة تصديق الوثائق: بصيغة PDF.
    إملأ الاستمارة بشكل واضح.
    ارفق الاستمارة مع الوثائق المرسلة إلى الملحقية الثقافية لغرض التصديق.
     

  • لا تتقاضى الملحقية الثقافية أي رسوم عن التصديقات، ولكن هنالك رسوم للتصديق من كاتب العدل (60$) ومن سفارة الإمارات (60$). بالتالي تبلغ رسوم التصديق 120$ دولاراً أسترالياً لكل وثيقة (بغض النظر عن عدد صفحاتها). وترسل الرسوم بشكل حوالة بريدية Money Order باسم سفارة الإمارات في كنبرا ( UAE Embassy - Canberra ). يتوجب الحصول على الحوالات البريدية من مكاتب البريد الاسترالي حصراً.
     

  • يتوجب على الطالب إرسال ظرف مدفوع مقدما ومثبت عليه عنوان استلام المعاملة عقب انهائها. وسيكون الطالب مسؤولا عن دقة بيانات العنوان ورقم الهاتف على الظرف المرجع. يفضل استخدام البريد القابل للتتبع من أجل ضمان استلام الوثائق بعد تصديقها.

الوثائق النيوزلندية

يتوجب على الطالب المتخرج من جامعة أو مؤسسة تعليمية نيوزلندية اتباع الخطوات التالية:

  • بعد إكمال البرامج الدراسية والتخرج بنجاح وقبل مغادرة نيوزلندة، يتوجب على الطالب أن يقوم باستصدار شهادات تخرجه (Certificate of Graduation) ووثائق درجاته (Transcripts of Records) من الجامعة أو المؤسسة التعليمية.
     

  • من ثم يقوم الطالب بتصديق الوثائق من وزارتي الخارجية والداخلية النيوزلنديتين، من أجل التحقق من صحة الأختام والتواقيع الخاصة بالمؤسسات النيوزلندية.
     

  • بعد ذلك يرسل الطالب الوثائق إلى الملحقية الثقافية في كنبرا لغرض التصديق من سفارة الإمارات في كنبرا.
    ملاحظة مهمة: يرجى ارسال النسخ المصدقة فقط، وليس الأصلية.
     

  • لتسهيل إجراءات التصديق، يرجى من الطالب أو من ينوب عنه ملء الاستمارة التالية بشكل واضح وصحيح لتيسير عملية التواصل وضمان استلام الوثائق على العنوان الصحيح بعد إنهاء إجراءات التصديق.
    قم بتنزيل استمارة تصديق الوثائق النيوزلندية: بصيغة 
    PDF.
    إرفق الاستمارة مع الوثائق المرسلة إلى الملحقية الثقافية لغرض التصديق.
     

  • لا تتقاضى الملحقية الثقافية أي رسوم عن التصديقات، ولكن هنالك رسم تصديق تفرضه سفارة الإمارت يبلغ (60$ أسترالي) عن كل وثيقة بغض النظر عن عدد صفحاتها. ترسل الرسوم بشكل حوالة بريدية Money Order بإسم سفارة الإمارات في كنبرا (UAE Embassy - Canberra). يتوجب الحصول على الحوالات البريدية من مكاتب البريد الأسترالي حصراً.
     

  • يتوجب على الطالب إرسال ظرف مدفوع مقدما ومثبت عليه عنوان استلام المعاملة عقب انهائها. وسيكون الطالب مسؤولا عن دقة بيانات العنوان ورقم الهاتف على الظرف المرجع. يفضل استخدام البريد القابل للتتبع من أجل ضمان استلام الوثائق بعد تصديقها.

الطالب الذي يغادر قبل الحصول على وثائق التخرج

في حالة مغادرة الطالب لبلد البعثة قبل حصوله على وثائق التخرج، ينبغي عليه التنسيق مع الملحقية الثقافية قبل مغادرته واتخاذ الخطوات التالية:

  • تخويل الملحقية الثقافية لإستصدار الشهادات من الجامعة التي درس فيها الطالب.
    قم بتنزيل استمارة التخويل: بصيغة PDF.
    إملأ الاستمارة بشكل واضح، وارسلها إلى الملحقية الثقافية الإماراتية.
     

  • كما سيترتب على ذلك رسوم إصدار الشهادات، وتختلف هذه الرسوم باختلاف الجامعة.

صفحات ذات صلة

تصديق الوثائق والشهادات